“Elementar Meu Caro Watson”, Expressão Popular no Rádio dos Anos 40.


“Elementar Meu Caro Watson”, Expressão Popular no Rádio dos Anos 40.

 “Elementar Meu Caro Watson”, uma das mais famosas frases da literatura mundial, é baseada nas histórias do detetive Sherlock Holmes. O curioso é que em nenhum dos 56 contos ou 4 livros escritos por Sir Arthur Conan Doyle, o Sherlock Holmes diz “Elementar, meu caro Watson”. O detetive de Baker Street diz “elementary” e “my dear Watson” – mas nunca os dois juntos nos livros.

A frase apareceu pela primeira vez em 1929 no filme O Retorno de Sherlock Holmes, mas acabou se tornando popular graças ao escritor Edith Meiser, que escreveu a série The New Adventures of Sherlock Holmes, transmitida no Reino Unido pela Rádio BBC entre 1939 e 1947.

Fonte: http://molhoingles.com/como-surgiu-a-frase-elementar-meu-caro-watson/

Share this post

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *